“Va a ciapà i ratt” in arabo

Tradurre “alla lettera” proverbi milanesi in altre lingue? Qualcuno ci ha preso gusto (da Corsera):

Dalla Cina all’Arabia: il giro del mondo dei proverbi milanesi
Tre amici e un libro nato quasi per gioco: massime dialettali tradotte in nove lingue
di Rosella Radaelli

Pubblicità

Tag: curiosità, proverbi milanesi