Posts Tagged ‘dischièra’

Neologismi /16

giovedì 26 novembre 2009

Figlia: Papi, lo sai perché i personaggi dei cartoni animati non possono venire nella realtà?
Papi: No, dimmelo.
F: Perché stanno dietro il vetro spesso della televisione. [Ebbene sì, abbiamo un vecchio, piccolo, televisore a tubo catodico.] Provano ad uscire e ddeingg! sbattono la testa nel vetro!
P: Ma scusa, quando mettiamo il DVD nel computer e vediamo il film nel computer [portatile] della Mami? Lì lo schermo non è spesso come quello del televisore. E poi le immagini, in realtà, stanno nel DVD.
F: Sì, ma dalla dischièra [=lettore di DVD-CD] la corrente porta le immagini al televisore e da lì non escono. [Ma chi glielo ha spiegato?!] Neanche dal computer escono.

Uno dei problemi fondamentali di questo periodo è che i personaggi immaginari non possono diventare reali. Si vorrebbe come compagni di giochi Jafar, Vega e altri tormentini [=cattivi] dei cartoni animati, ma questo, pare, non è possibile. Un vero peccato.